Siga-me

Roberto Henry Ebelt

Além do artigo definido THE, existe o indefinido A e sua variação AN.

Quanto à sua utilização, ela é semelhante à utilização que fazemos do artigo indefinido em português, com a seguinte diferença: em português este artigo existe no plural (UM, UMA, UNS, UMAS) e em inglês só existe no singular.

O aspecto que geralmente confunde os alunos em nível básico é quando usar A e quando usar AN.

Tudo depende do SOM inicial da palavra que segue o artigo indefinido, ou seja, o problema não é o artigo, mas a palavra seguinte. Se o som inicial da palavra seguinte for som de vogal, por exemplo, APPLE, usa-se AN. Veja:

• I bought AN APPLE.

Se o som inicial da palavra seguinte for som de consoante, por exemplo, BOOK, usa-se A:

• I bought A BOOK.

O problema, portanto, está relacionado ao som inicial da palavra seguinte, especialmente quando a palavra seguinte começa com a vogal U, que tem vários sons diferentes.

Sugiro dar uma olhada na página: https://www.youtube.com/watch?v=21b69Q-9S6c, para ouvir esses diversos sons.

É necessário um pouco de  paciência para ouvir toda a lição, porque a professora usa símbolos de pronúncia que não são os símbolos padronizados da International Phonetic Association (IPA) o que dificulta um pouco a compreensão. Mas, assistindo a explicação várias vezes, você certamente aprenderá muitas coisas interessantes que só se pode ensinar falando e não escrevendo.

Resumindo: quando você se deparar com uma palavra que inicia com a letra U, é preciso verificar qual dos vários sons disponíveis para a letra U esta palavra utiliza.

Às vezes U tem som de vogal.

Example: An ultimatum was given to the rebels before the final attack.

E, às vezes, esta letra tem som de consoante [ju]:

Example: He attended a university the name of which I don’t recall.

Meu conselho: em dúvida, consulte um dicionário que descreva a pronúncia da palavra em questão e descubra se o som é vocálico ou consonantal.

Se você tiver alguma dúvida, mande-me um e-mail.

Tenha um excelente fim de semana.